Givaudan 和 Indena 將簽署一項(xiàng)長期合作協(xié)議，根據(jù)該協(xié)議，Indena 將繼承為 Givaudan 出產(chǎn)原料，并輸送立異能力和其他配套服務(wù)。 Givaudan 表示，這一合作伙伴關(guān)系將匡助兩家公司在鞏固能力的同時(shí)，能夠?qū)Ｗ⒂诟髯缘暮诵母偁幜Γ�這是一個(gè)雙贏的戰(zhàn)略，對客戶和消費(fèi)者來說也是有益的。 ”

Givaudan 活性美容業(yè)務(wù)主管 Laurent Bourdeau 表示：“Indena 的化妝品業(yè)務(wù)將為我們當(dāng)前的產(chǎn)品組合增加高質(zhì)量的新活性成分。 Givaudan 擁有悠久的歷史和立異的傳統(tǒng)，加上其強(qiáng)盛的貿(mào)易實(shí)力，我們相信，它是未來進(jìn)一步加強(qiáng)化妝品原料業(yè)務(wù)的理想合作伙伴。 Indena 擁有四處出產(chǎn)基地，在80多個(gè)國家開展銷售流動(dòng)，擁有約800名員工。他們在市場上有良好的聲譽(yù)，這得益于高質(zhì)量的原料、對立異的強(qiáng)烈關(guān)注，以及對供給鏈的掌控。 Givaudan 使用最新的可持續(xù)生物技術(shù)來創(chuàng)造高機(jī)能產(chǎn)品，它的文化和它對自然化妝品成分的專業(yè)知識，都與我們的理念非常契合。


瑞士香水原料供給商 Givaudan（奇華頓）周二公布，將收購意大利植物活性原料供給商 Indena 的化妝品業(yè)務(wù)，并建立長期的供給合作關(guān)系。


Indena 董事總經(jīng)理 Daniele Giavini 增補(bǔ)稱：“我們支持這一交易，由于它使 Indena 能夠?qū)Ｗ⒂谒幤泛捅＝∈澄锏暮诵氖袌觯�同時(shí)繼承支持化妝品配料業(yè)務(wù)，這一直是我們投資組合中有價(jià)值的一部門。這筆收購預(yù)計(jì)將于2020年第一季度完成。


Indena 總部位于米蘭，專門供給從植物中提取的活性成分，為制藥、食物、保健和個(gè)人護(hù)理等工業(yè)提供原料。 Indena 擁有100多項(xiàng)主要專利，發(fā)表了1000多項(xiàng)科學(xué)研究，并與世界聞名的大學(xué)和私家研究機(jī)構(gòu)建立了合作關(guān)系。我們非常有決心信念，這次收購將進(jìn)一步加強(qiáng)我們在活性化妝品成分領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。


Givaudan 表示，這次收購是其2020年戰(zhàn)略的一部門，旨在擴(kuò)大其香水部分下 Active Beauty（活性美容）業(yè)務(wù)的能力。他們的四大戰(zhàn)略支柱——植物學(xué)專業(yè)知識、研究、規(guī)模化、質(zhì)量安全和功效，完全符合 Active Beauty 未來的抱負(fù)，也符合我們的可持續(xù)發(fā)展方法。

Givaudan 于2014年重啟對外收購，首先收購了法國公司 Soliance，之后又進(jìn)行了一系列規(guī)模較小的收購，鞏固了其在化妝品成分領(lǐng)域的地位，特別是強(qiáng)化其自然原料供給和香水產(chǎn)能。憑借近一個(gè)世紀(jì)的植物學(xué)經(jīng)驗(yàn)，Indena 在保護(hù)生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)不受影響的同時(shí)，積累了廣泛的專業(yè)知識。它很好地增補(bǔ)了我們目前的投資組合。我們很興奮在現(xiàn)有能力的基礎(chǔ)上增加這類專業(yè)知識，它們將對我們2020年戰(zhàn)略目標(biāo)做出巨大貢獻(xiàn)。 ”


Givaudan 香水部分總裁 Maurizio Volpi 表示：“收購 Indena 的化妝品業(yè)務(wù)，非常符合我們的 Active Beauty 長期戰(zhàn)略。 Givaudan 在一份新聞稿中表示，根據(jù)2018財(cái)年的業(yè)績，Indena 的化妝品業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將為 Givaudan 帶來800萬歐元的額外收入。